Security isn’t the most exciting topic in crypto. But it might be the most important one.
보안은 암호화폐에서 가장 흥미로운 주제가 아닙니다. 하지만 가장 중요한 주제일 수 있습니다.
It doesn’t matter how good your trading skills are if someone gains access to your account and takes everything.
누군가 계정에 접근해서 모든 것을 가져간다면, 거래 실력이 아무리 좋아도 의미가 없습니다.
The good news is that keeping your account secure isn’t difficult. It just requires a few habits.
좋은 소식은 계정을 안전하게 유지하는 것이 어렵지 않다는 것입니다. 몇 가지 습관만 있으면 됩니다.
Enable Two-Factor Authentication
This is the single most important thing you can do.
이것은 할 수 있는 가장 중요한 단 하나의 일입니다.
Two-factor authentication, usually called 2FA, adds a second layer of security beyond your password. Even if someone knows your password, they can’t log in without the second code.
이중 인증, 보통 2FA라고 불리는 것은, 비밀번호 이상의 두 번째 보안 층을 추가합니다. 누군가 비밀번호를 알더라도, 두 번째 코드 없이는 로그인할 수 없습니다.
Most exchanges support authenticator apps like Google Authenticator or Authy. These apps generate a new code every 30 seconds that you enter when logging in.
대부분의 거래소는 Google Authenticator나 Authy 같은 인증 앱을 지원합니다. 이 앱들은 로그인할 때 입력하는 새로운 코드를 30초마다 생성합니다.
Set this up before you do anything else on the exchange. It takes two minutes and it’s the best protection you’ll ever have.
거래소에서 다른 어떤 것을 하기 전에 이것을 설정하세요. 2분이면 되고, 가장 좋은 보호 수단입니다.
Use a Strong, Unique Password
This sounds obvious, but it’s worth saying. Don’t use the same password you use for other websites.
당연하게 들리지만, 말할 가치가 있습니다. 다른 웹사이트에서 사용하는 것과 같은 비밀번호를 사용하지 마세요.
If any other site you’ve signed up for gets hacked, attackers will try that same email and password combination on crypto exchanges. It happens constantly.
가입한 다른 사이트가 해킹당하면, 공격자들은 같은 이메일과 비밀번호 조합을 암호화폐 거래소에서 시도합니다. 이것은 끊임없이 일어납니다.
Use a password that’s long, random, and unique to your exchange account. A password manager can help you create and store it safely.
길고, 무작위적이며, 거래소 계정에만 사용하는 고유한 비밀번호를 사용하세요. 비밀번호 관리자가 안전하게 생성하고 저장하는 데 도움이 됩니다.
Be Careful With Email Security
Your email is the gateway to your exchange account. If someone gets into your email, they can reset your exchange password.
이메일은 거래소 계정으로 가는 관문입니다. 누군가 이메일에 접근하면, 거래소 비밀번호를 재설정할 수 있습니다.
So protect your email with the same level of care. Enable 2FA on your email account too. Use a strong password. Don’t click on suspicious links.
그래서 이메일도 같은 수준으로 보호하세요. 이메일 계정에도 2FA를 활성화하세요. 강력한 비밀번호를 사용하세요. 의심스러운 링크를 클릭하지 마세요.
Some people even create a separate email address that they only use for crypto exchanges. That’s not a bad idea at all.
일부 사람들은 암호화폐 거래소에만 사용하는 별도의 이메일 주소를 만들기도 합니다. 그것은 전혀 나쁜 생각이 아닙니다.
Watch Out for Phishing
Phishing is when someone tries to trick you into entering your login details on a fake website that looks like the real exchange.
피싱은 누군가가 진짜 거래소처럼 보이는 가짜 웹사이트에 로그인 정보를 입력하도록 속이려는 것입니다.
They might send you an email saying “Your account has been locked, click here to verify.” The link leads to a fake site that captures your password.
“계정이 잠겼습니다, 여기를 클릭하여 인증하세요”라는 이메일을 보낼 수 있습니다. 링크는 비밀번호를 캡처하는 가짜 사이트로 연결됩니다.
The rule is simple — never click on login links from emails or messages. Always type the exchange URL directly into your browser or use a bookmark you’ve saved.
규칙은 간단합니다 — 이메일이나 메시지의 로그인 링크를 절대 클릭하지 마세요. 항상 브라우저에 거래소 URL을 직접 입력하거나 저장한 북마크를 사용하세요.
Set Up Withdrawal Whitelisting
Many exchanges offer a feature called withdrawal address whitelisting. This means you can pre-approve specific wallet addresses for withdrawals.
많은 거래소는 출금 주소 화이트리스트라는 기능을 제공합니다. 이것은 출금을 위해 특정 지갑 주소를 미리 승인할 수 있다는 의미입니다.
If someone somehow gets into your account, they can’t withdraw your funds to their own wallet because it’s not on your approved list.
누군가 어떻게든 계정에 접근하더라도, 승인된 목록에 없기 때문에 자신의 지갑으로 자금을 출금할 수 없습니다.
Adding a new address to the whitelist usually requires email confirmation and a waiting period — giving you time to notice and react.
화이트리스트에 새 주소를 추가하면 보통 이메일 확인과 대기 기간이 필요합니다 — 알아차리고 대응할 시간을 줍니다.
It’s one of the most underrated security features available.
가장 과소평가된 보안 기능 중 하나입니다.
Don’t Share Your Account Details
This should go without saying, but never share your password, 2FA codes, or API keys with anyone. No legitimate exchange employee will ever ask for these.
말할 필요도 없지만, 비밀번호, 2FA 코드, 또는 API 키를 누구와도 공유하지 마세요. 합법적인 거래소 직원은 이것들을 절대 요청하지 않습니다.
If someone contacts you claiming to be from the exchange and asks for your login details — it’s a scam. Every time. No exceptions.
누군가 거래소에서 왔다며 연락해서 로그인 정보를 요청하면 — 그것은 사기입니다. 매번. 예외 없이.
Check Your Account Activity Regularly
Most exchanges show a login history — when and where your account was accessed. Make it a habit to check this occasionally.
대부분의 거래소는 로그인 기록을 보여줍니다 — 계정이 언제 어디서 접근되었는지. 이것을 가끔 확인하는 습관을 들이세요.
If you see a login from a location or device you don’t recognize, change your password immediately and contact the exchange support.
인식하지 못하는 위치나 기기에서의 로그인을 보면, 즉시 비밀번호를 변경하고 거래소 지원팀에 연락하세요.
Security Is a Habit, Not a One-Time Setup
Turning on 2FA once and forgetting about it isn’t enough. Security is something you maintain — updating passwords periodically, staying alert to phishing attempts, and keeping your email protected.
2FA를 한 번 켜고 잊어버리는 것은 충분하지 않습니다. 보안은 유지하는 것입니다 — 주기적으로 비밀번호를 업데이트하고, 피싱 시도에 경계를 유지하고, 이메일을 보호하는 것.
None of these steps are complicated. They just require consistency. And in crypto, that consistency can be the difference between keeping your funds and losing them.
이 단계 중 어느 것도 복잡하지 않습니다. 단지 일관성이 필요할 뿐입니다. 그리고 암호화폐에서, 그 일관성이 자금을 지키는 것과 잃는 것의 차이가 될 수 있습니다.