Many beginners create simple trading rules.
많은 초보자들은 간단한 거래 규칙을 만든다.
They promise to follow them.
그들은 그것을 지키겠다고 다짐한다.
But when emotions rise,
하지만 감정이 올라오면,
they often ignore those rules.
그들은 그 규칙을 무시하는 경우가 많다.
Rules Are Easy to Make, Hard to Follow
Creating rules is simple.
규칙을 만드는 것은 쉽다.
Anyone can write a plan.
누구나 계획을 적을 수 있다.
But following the plan is different.
하지만 계획을 지키는 것은 다르다.
Emotions appear during real trades.
실제 거래에서는 감정이 나타난다.
And emotions can overpower logic.
그리고 감정은 논리를 이길 수 있다.
Common Situations Where Rules Are Ignored
Beginners often break rules after losses.
초보자들은 손실 이후 규칙을 깨는 경우가 많다.
They may remove stop-loss levels.
그들은 손절선을 없애기도 한다.
Or they may increase position size.
또는 포지션 크기를 키울 수도 있다.
Sometimes they enter trades
때로는 거래에 들어가기도 한다.
without meeting their own conditions.
자신이 정한 조건도 충족하지 않은 채로.
Discipline Is More Important Than Strategy
A simple strategy with discipline
규율이 있는 단순한 전략이
is often better than
종종 더 낫다.
a complex strategy without discipline.
규율 없는 복잡한 전략보다.
Consistency builds confidence.
일관성은 자신감을 만든다.
And confidence helps maintain discipline.
그리고 자신감은 규율을 유지하는 데 도움을 준다.
A simple strategy with discipline
규율이 있는 단순한 전략이
is often better than
종종 더 낫다.
a complex strategy without discipline.
규율 없는 복잡한 전략보다.
Consistency builds confidence.
일관성은 자신감을 만든다.
And confidence helps maintain discipline.
그리고 자신감은 규율을 유지하는 데 도움을 준다.