Many beginners change their opinions after every trade.
많은 초보자들은 거래 하나가 끝날 때마다 생각이 바뀐다.
A winning trade makes them confident.
수익 거래는 그들을 자신감 있게 만든다.
A losing trade makes them doubtful.
손실 거래는 그들을 의심하게 만든다.
This emotional swing is very common.
이 감정의 흔들림은 매우 흔하다.
Confidence After Wins
After a few winning trades,
몇 번의 수익 거래 이후,
beginners may feel they understand the market.
초보자들은 시장을 이해했다고 느낄 수 있다.
They may increase their position size.
그들은 포지션 크기를 키울 수 있다.
Or they may trade more often.
또는 더 자주 거래할 수 있다.
This confidence is often temporary.
이 자신감은 종종 일시적이다.
Doubt After Losses
After a losing trade,
손실 거래 이후에는
confidence disappears quickly.
자신감이 빠르게 사라진다.
Beginners may question their strategy.
초보자들은 자신의 전략을 의심할 수 있다.
They may stop trading.
그들은 거래를 멈출 수도 있다.
Or they may switch to a new method.
또는 새로운 방법으로 바꿀 수도 있다.
The Problem with Emotional Decisions
When opinions change after every trade,
매 거래마다 생각이 바뀌면,
there is no stability.
안정성이 없다.
There is no consistent strategy.
일관된 전략도 없다.
And without consistency,
그리고 일관성이 없으면,
learning becomes very difficult.
학습도 매우 어려워진다.
One trade does not define your ability.
한 번의 거래가 당신의 능력을 정의하지 않는다.
Results should be judged over time.
결과는 시간을 두고 판단해야 한다.
Stability comes from consistency.
안정성은 일관성에서 나온다.
And consistency requires patience.
그리고 일관성에는 인내가 필요하다.